Colour Futures AkzoNobel
Design Editorial e adaptação local
O Desafio:
Adaptar o estudo global de tendências da AkzoNobel para os mercados do Brasil e América Latina. O desafio consistia em traduzir e transpor conceitos estéticos internacionais para a realidade cultural de diversos países, mantendo a autoridade da “Cor do Ano” e a essência do estudo original.
A Solução:
Desde 2019, a 2join Design realiza a edição e desdobramento editorial do Colour Futures para as marcas Coral, Inca, Alba e Pintuco. O trabalho envolve a adequação cultural e linguística em português e espanhol, transformando o estudo em uma ferramenta estratégica que alimenta campanhas digitais, materiais impressos e ações presenciais em múltiplos mercados latinos.
O Resultado:
Uma comunicação consistente em múltiplos territórios. O projeto garante que a essência global da marca seja preservada, enquanto o conteúdo ganha precisão regional para ser utilizado em campanhas digitais e eventos presenciais de grande escala.
